Une Voix #6 : Hervé Jolly

Salut à toutes et tous, aujourd’hui on va parler d’un doubleur qui lui aussi m’a inspiré, il est la voix de Overlord dans Modern Warfare 3 mais aussi la voix culte de l’agent spécial Leroy Jethro Gibbs dans NCIS. Nous allons parler de Hervé Jolly !

Hervé Jolly, avant d’être doubleur, est un acteur accompli avec entre autre son rôle dans la brigade du tigre qui est fort intéressant. Il doublera par la suite Jean-Claude Van Damme, Clint Eastwood (il est d’ailleurs sa voix officielle depuis 1999. ) ,  Mark Harmon et j’en passe !

Sans jamais forcer sa voix son interprétation du personnage reste juste. Son timbre de voix est tellement unique, qu’il est reconnaissable immédiatement ! Je l’ai entendu pour la première fois dans Timecop, où il double JCVD. La voix collait très bien au personnage et tout y était très bien interprété.

En terme de jeux vidéo, il en a fait quelques uns et comme toujours sa voix est immédiatement reconnaissable. Voici une petite liste :

Tomb Raider : L’ange des ténèbres : Eckhardt , Call Of Duty : Modern Warfare 3 : Overlord , Deus EX : Human Revolution : Bob Page , Tomb Raider : Conrad Roth , Alien Isolation ; Marshal Waits , Call Of Duty : Black OPS III : Docteur Salim . The Elder Scrolls V : Dragonborn ; Miraak et enfin Mafia III : Sal Marcano.

Je vous laisse d’ailleurs voir la plupart de ses performances en doublage cinéma :

Mon avis global sur sa voix est le suivant :

La voix est très bonne et permet de marquer le personnage qu’il double instantanément, il a une voix unique et sait s’en servir c’est indéniable. Lorsque je l’ai entendu en temps que Leroy Jethro Gibbs je me suis instantanément dis cela : « Je pense qu’il serait la voix parfaite du Big Boss en VF » et encore aujourd’hui je le pense sincèrement. Il est un doubleur de talent qui sait marquer vocalement au fer rouge touts ses personnages. Merci à vous Hervé Jolly !

A très bientôt pour un nouveau chapitre de « Une voix ». Car le doublage est une chose formidable.

DebKazu Out!